偶 吟(우음)

偶 吟(우음)

愛憎而喜怒
人性詐邪般
少暑無堪暑
暫寒不耐寒
今親何日厭
昨惡曷時寬
此時世間貌
凡夫只願安

 

사랑하고 미워하고 기뻐하고 노여워하고

인간의 성품은 간사함이 많아

조금 더우면 더워서 견딜 수 없다 하고

잠깐 추우면 추워서 견디지 못하겠다하네

지금은 친해도 어느 날에는 싫어하고

어제는 미워했어도 어느 때는 관용하고

이것이 세간의 모습인 것을

범부는 다만 안일을 원할 뿐이네